Entry tags:
В кривом зеркале пропаганды
Журналист "Российской газеты" Андрей Васильев в статье "Статья Washington Post о "российской пропаганде" вызвала скандал в СМИ" (07.12.2016 11:40 Рубрика: В мире https://rg.ru/2016/12/07/statia-washington-post-o-rossijskoj-propagande-vyzvala-skandal-v-smi.html) рассказывает про две статьи про одну в "Washington Post", и про другую в журнале The New Yorker (http://www.newyorker.com/news/news-desk/the-propaganda-about-russian-propaganda). Обе они посвящены российской пропаганде ( в статье это выражнение только в кавычках). Первая статья некритически излагает содержание доклада некоей организации The PropOrNot Team, а вторая статья критически относится к этому докладу. Журналист Андрей Васильев высоко ценит этот подход: "К чести обозревателя The New Yorker, у него хватило мудрости проанализировать суть "доклада", который, по его словам, нелогичен и "хаотичен ....". "Честно говоря, это (анонимный доклад) выглядит как довольно любительская попытка", - заявил Элиот Хиггинс, специалист по проблемам вброса информации. Кстати, в материале высказывается предположение, что за упомянутой группой PropOrNot могут стоять украинские представители, которые таким образом ведут свою пропагандистскую работу против Москвы."
Теперь осталось понять, кто такой Элиот Хиггинс. Вот что в оригинале "To be honest, it looks like a pretty amateur attempt,” Eliot Higgins, a well-respected researcher who has investigated Russian fake-news stories on his Web site, Bellingcat, for years, told me". Оказывается, это "специалист по вбросам" является "уважаемым исследователем, который публиковал свои расследования российских информационных фальшивок в течение многих лет".
Этот якобы "специалист по проблемам вброса информации" основал группу "Bellingcat", которая среди прочего, занимается расследованием обстоятельств крушения Боинга Малазийских авиалиний над Украиной. И много чего уже нарасследовала, так что даже "Российская газета" мимо не прошла.
Упомянуть Bellingcat в положительном контексте никак нельзя, поэтому журналист А.Васильев вычеркивает основное место работы "специалист по вбросам".
"Катастрофа МН17: "Алмаз-Антей" против критиков из Bellingcat" (https://rg.ru/2016/09/14/katastrofa-mn17-almaz-antej-protiv-kritikov-iz-bellingcat.html)
"Bellingcat, используя вырванные из контекста фотографии и информацию, намеренно вводит зарубежного читателя в заблуждение."
( Read more... ) К сожалению, для Bellingcat, их сочинения читают в России и очень над сенсационными разоблачениями смеются - настолько они топорно сделаны."
И вот мнению такого человека журналист предлагает доверять!
Далее идет "в материале высказывается предположение, что за упомянутой группой PropOrNot могут стоять украинские представители, которые таким образом ведут свою пропагандистскую работу против Москвы". Непонятно, кем высказывается. Видимо, тем, кого даже назвать нельзя. Так и оказалось. Вот оригинал: "The Russian journalist Alexey Kovalev, who debunks Kremlin propaganda on his site, Noodleremover, floated the possibility that PropOrNot was Ukrainians waging a disinformation campaign against Russia." Вот выяснилось, что "российский журналист Алексей Ковалев, который разоблачает кремлевскую пропаганду на своем сайте "Лапшеснималочная" не может быть упомянут на страницах "Российской газеты".
Теперь осталось понять, кто такой Элиот Хиггинс. Вот что в оригинале "To be honest, it looks like a pretty amateur attempt,” Eliot Higgins, a well-respected researcher who has investigated Russian fake-news stories on his Web site, Bellingcat, for years, told me". Оказывается, это "специалист по вбросам" является "уважаемым исследователем, который публиковал свои расследования российских информационных фальшивок в течение многих лет".
Этот якобы "специалист по проблемам вброса информации" основал группу "Bellingcat", которая среди прочего, занимается расследованием обстоятельств крушения Боинга Малазийских авиалиний над Украиной. И много чего уже нарасследовала, так что даже "Российская газета" мимо не прошла.
Упомянуть Bellingcat в положительном контексте никак нельзя, поэтому журналист А.Васильев вычеркивает основное место работы "специалист по вбросам".
"Катастрофа МН17: "Алмаз-Антей" против критиков из Bellingcat" (https://rg.ru/2016/09/14/katastrofa-mn17-almaz-antej-protiv-kritikov-iz-bellingcat.html)
"Bellingcat, используя вырванные из контекста фотографии и информацию, намеренно вводит зарубежного читателя в заблуждение."
( Read more... ) К сожалению, для Bellingcat, их сочинения читают в России и очень над сенсационными разоблачениями смеются - настолько они топорно сделаны."
И вот мнению такого человека журналист предлагает доверять!
Далее идет "в материале высказывается предположение, что за упомянутой группой PropOrNot могут стоять украинские представители, которые таким образом ведут свою пропагандистскую работу против Москвы". Непонятно, кем высказывается. Видимо, тем, кого даже назвать нельзя. Так и оказалось. Вот оригинал: "The Russian journalist Alexey Kovalev, who debunks Kremlin propaganda on his site, Noodleremover, floated the possibility that PropOrNot was Ukrainians waging a disinformation campaign against Russia." Вот выяснилось, что "российский журналист Алексей Ковалев, который разоблачает кремлевскую пропаганду на своем сайте "Лапшеснималочная" не может быть упомянут на страницах "Российской газеты".