Из истории международных отношений

Пожилой венгерский дипломат на пенсии György Varga (https://www.nachdenkseiten.de/?p=128576) недоволен тем, как современный Запад относится к такому "необычному явлению" - к "войне между двумя странами" (ein Krieg zwischen zwei Ländern) (это у него ирония такая). "Что-то здесь не так: до сих пор нормой в истории человечества было разряжать конфликты, изолировать их, а не интернационализировать их со всеми вытекающими глобальными последствиями. Сегодня норма иная, и говорят, что те, кто ее не принимает, поддерживают Путина."

Большая часть статьи посвящена "странам-провокаторам", которые прикрываясь коллективной мощью НАТО, провоцируют (а что еще могут делать провокаторы?). В качестве примера таких стран приведены Польша, Литва, Франция и Германия.
А "в основном рациональная российская позиция" не допускается в пространство обсуждения в борьбе с дезинформации. "Die sonst meist rationale russische Position wird im Kampf gegen Desinformation nicht in den Kommunikationsraum gelassen".
"Войну можно было бы предотвратить и закончить очень быстро, если бы весь Запад этого хотел." "Der Krieg hätte sehr schnell verhindert und beendet werden können, wenn der kollektive Westen dies gewollt hätte"
"нынешний уровень конфронтации между Западом и Россией основан на решениях политического Запада в этом направлении и может быть снят в любой момент, в том числе путем прекращения войны."
"das derzeitige Niveau der Konfrontation zwischen dem Westen und Russland auf den Entscheidungen des politischen Westens in dieser Richtung beruht und jederzeit entschärft werden kann, auch durch die Beendigung des Krieges."