urpflanze ([personal profile] urpflanze) wrote2013-11-28 04:13 pm

Ужасы холода

Кроме смертей от голода, бывают еще и смерти от холода. В репортаже "В Великобритании тарифы на отопление стали поводом для волны массовых протестов" (www.1tv.ru/news/world/247126) Дмитрия Сошина рассказывается, что "он [прошлый год] за последние полвека был самым холодным, тридцать одна тысяча [британских] пенсионеров умерли от переохлаждения."
Далее сам Д.Сошин называет эту статистику "чудовищной".
Как обычно, переврано все. 31 тысяча - это та избыточная смертность в зимние месяцы по сравнению с другими месяцами года. В основном, это люди старше 75 лет, любезно сообщает нам британская статистика. И умерли они вовсе не от переохлаждения, а от сердечных заболеваний, инсультов и болезней органов дыхательный путей.
Впрочем, далее в репортаже устами британской женщины разъясняется, что "смерть от переохлаждения" происходит не от "переохлаждения".
"Когда в квартирах холодно, они быстро и незаметно для себя замерзают. На этом фоне подхватывают простуду, воспаление лёгких. В такое время и молодым нелегко", - говорит работник благотворительного центра Анна Сайкс."

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting