urpflanze | Культурные различия

Читал некую методичку для студентов технического вуза, а там говорится: "Вот эта кривая есть квадратная парабола". Тут я сразу же вспомнил анекдот про "квадратный трехчлен": "Я себе даже представить его не могу!"