![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Что такое "миллион"?
Покойный писатель Довлатов (не читал, но скажу) констатировал и спрашивал "Мы без конца ругаем товарища Сталина, и, разумеется, за дело. И все же я хочу спросить — кто написал четыре миллиона доносов?"
Можно интерпретировать этот риторический вопрос так: "Хотелось бы знать тех, кто писал доносы", но обычно это высказывание вспоминают в другой ситуации и по другому поводу, тогда, когда хотят сказать : "Очень многие писали доносы". Совсем небольшое количество людей могло написать 4 миллиона доносов за двадцать лет. В стране ликвидированной неграмотности жило тогда примерно 200 миллионов человек.
Ну, если человек слово "миллион" воспринимает как "тьму тьмущую", как "невообразимое количество", тогда, да, аргумент будет весомый.
А вот президенту на "прямую линию" уже прислали более миллиона вопросов.
Можно интерпретировать этот риторический вопрос так: "Хотелось бы знать тех, кто писал доносы", но обычно это высказывание вспоминают в другой ситуации и по другому поводу, тогда, когда хотят сказать : "Очень многие писали доносы". Совсем небольшое количество людей могло написать 4 миллиона доносов за двадцать лет. В стране ликвидированной неграмотности жило тогда примерно 200 миллионов человек.
Ну, если человек слово "миллион" воспринимает как "тьму тьмущую", как "невообразимое количество", тогда, да, аргумент будет весомый.
А вот президенту на "прямую линию" уже прислали более миллиона вопросов.
no subject
Да, было бы на кого. Доносы обычно писали на кого-то из круга своих знакомых, и конечно, на отдельных людей, а не желая выкосить всех. Так что характерное число доносов от человека-доносчика могло измеряться единицами, не больше.
(no subject)