urpflanze ([personal profile] urpflanze) wrote2016-12-16 03:22 pm

Культурные горизонты

Решил попрактиковаться в устном восприятии английской речи, а заодно измерить этот навык. И вот слушаю на сайте одно предложение за другим. Они почти все по содержанию своему бытовые. И тут просто бальзам на душу выливается совершенно неожиданно.
"In particular, the endomorphism ring of M is a commutative local ring."
Видимо, это те самые предложения, которые считаются сложными: и слова непростые, и тема непонятная. Много ли нормальные люди встречали в своей жизни эндоморфизмов? Ну, по молодости пару раз могло и случиться, да и то не у всех.

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting