urpflanze ([personal profile] urpflanze) wrote2008-09-19 05:15 pm

Как это по русски?

There's a saying oft heard in Russian schoolyards: "Go ahead and spit at me. Fill your mouth with shit and spit at me."
пишет Юлия Иоффе (Julia Ioffe) в TNR
(http://www.tnr.com/politics/story.html?id=c22ad2e9-27e6-4aff-8d60-fedc91f2319f)

-----------------------------------------------------------
Вот не смог припомнить, как это будет в оригинале. Может, не в той школе учился.