Сочетание имён

[urpflanze]

Почти всем известен Немцов, многим известна Божена, а вот замечательную чешскую писательницу Божену Немцову (1820-1862) (ударение на первый слог фамилии) мало кто сейчас вспоминает. В советское время её сказки переводились, адаптировались, но авторстве акцент не делался. В титрах фильмах-сказок производства киностудии "Баррандов" тоже были записи "По сказке Божены Немцовой", но кто читает титры?
Собираюсь как-нибудь посмотреть фильм "Дикая Бара", снятый в Чехословакии в 1949 году по повести Божены Немцовой.