Почти всем известен Немцов, многим известна Божена, а вот замечательную чешскую писательницу Божену Немцову (1820-1862) (ударение на первый слог фамилии) мало кто сейчас вспоминает. В советское время её сказки переводились, адаптировались, но авторстве акцент не делался. В титрах фильмах-сказок производства киностудии "Баррандов" тоже были записи "По сказке Божены Немцовой", но кто читает титры?
Собираюсь как-нибудь посмотреть фильм "Дикая Бара", снятый в Чехословакии в 1949 году по повести Божены Немцовой.

Profile

urpflanze

May 2025

S M T W T F S
    123
456 7 8 910
1112131415 1617
18192021 222324
252627282930 31

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 4th, 2025 02:32 am
Powered by Dreamwidth Studios