Родные песни

Смотрю современный китайский фильм, в котором изображвется Шанхай 1947 года. В кадре хор китайских детей что-такое знакомое поет на китайском же языке. При внимательном прослушивании это оказалось "На крыльях песни"( Auf Flügeln des Gesanges) Ф.Мендельсона. Это в их китайском кино типичная тема: европеизированные китайцы Шанхая были страшно далеки от народа.
Ну что сказать, в наше время школьников в школе с этим произведением не знакомили. Со всякой ерундой знакомили очень подробно. Я уже во взрослом возрасте услышал эту песню.