![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Язык в конституции
Jun. 27th, 2020 10:43 pmРуководители государственных учреждений спешат на помощь. Сначала - женщина.
"Лингвист Маргарита Русецкая: В бюллетенях по поправкам в Конституцию нет ошибки
Ректор Государственного института русского языка имени Пушкина Маргарита Русецкая прокомментировала опубликованное в ряде СМИ мнение о якобы допущенной в бюллетене для голосования по поправкам в Конституцию РФ грамматической ошибке".(https://rg.ru/2020/06/27/lingvist-margarita-ruseckaia-v-biulleteniah-po-popravkam-v-konstituciiu-net-oshibki.html, 27.06.2020 12:33Рубрика: Власть)
"Формулировка вопроса, вынесенного на всероссийское голосование, вызывает у многих нарекания. Некоторые даже говорят, что вопрос написан не по-русски. Тут сразу хочется спросить, а как же тогда вы его поняли, если он написан не по-русски. Давайте посмотрим на ситуацию строго лингвистически, без политики и эмоций.( Read more... )Вопрос как в полной, так и в сокращенной формулировке имеет одинаковый смысл, никаких разночтений формулировка не вызывает. Остальное - дело социологов, культурологов и общественного вкуса."
Маргарита Русецкая (1972 г.р.), депутат Московской городской думы, член партии Единая Россия, и даже "лингвист" в каком-то смысле: "В 1997 году окончила [педагогический] университет по специальности «логопедия с дополнительной специальностью филология».
Потом - мужчина.
"Дмитрий Бак - о возможной ошибке в бюллетене: «Данная формулировка корректна»
Директор Государственного музея истории российской литературы имени В.И.Даля показал какие слова убраны из фразы, чтобы она звучала проще и отвечала букве закона (https://www.kp.ru/daily/27148.5/4243381/)( Read more... ) Однако с правовой точки зрения данная формулировка корректна. Поскольку буквально соответствует тексту ст.2.1 №1-ФКЗ от 4 марта 2020 года и юридически корректно воспроизводит сложный («ступенчатый», трехэтапный) алгоритм вступления в силу данного Федерального Закона»."
Дмитрий Бак (1961 г.р.) - российский литературовед и литературный критик, журналист, переводчик, среди прочего, отец телеведущего "Первого канала" Дмитрия Борисова
"Лингвист Маргарита Русецкая: В бюллетенях по поправкам в Конституцию нет ошибки
Ректор Государственного института русского языка имени Пушкина Маргарита Русецкая прокомментировала опубликованное в ряде СМИ мнение о якобы допущенной в бюллетене для голосования по поправкам в Конституцию РФ грамматической ошибке".(https://rg.ru/2020/06/27/lingvist-margarita-ruseckaia-v-biulleteniah-po-popravkam-v-konstituciiu-net-oshibki.html, 27.06.2020 12:33Рубрика: Власть)
"Формулировка вопроса, вынесенного на всероссийское голосование, вызывает у многих нарекания. Некоторые даже говорят, что вопрос написан не по-русски. Тут сразу хочется спросить, а как же тогда вы его поняли, если он написан не по-русски. Давайте посмотрим на ситуацию строго лингвистически, без политики и эмоций.( Read more... )Вопрос как в полной, так и в сокращенной формулировке имеет одинаковый смысл, никаких разночтений формулировка не вызывает. Остальное - дело социологов, культурологов и общественного вкуса."
Маргарита Русецкая (1972 г.р.), депутат Московской городской думы, член партии Единая Россия, и даже "лингвист" в каком-то смысле: "В 1997 году окончила [педагогический] университет по специальности «логопедия с дополнительной специальностью филология».
Потом - мужчина.
"Дмитрий Бак - о возможной ошибке в бюллетене: «Данная формулировка корректна»
Директор Государственного музея истории российской литературы имени В.И.Даля показал какие слова убраны из фразы, чтобы она звучала проще и отвечала букве закона (https://www.kp.ru/daily/27148.5/4243381/)( Read more... ) Однако с правовой точки зрения данная формулировка корректна. Поскольку буквально соответствует тексту ст.2.1 №1-ФКЗ от 4 марта 2020 года и юридически корректно воспроизводит сложный («ступенчатый», трехэтапный) алгоритм вступления в силу данного Федерального Закона»."
Дмитрий Бак (1961 г.р.) - российский литературовед и литературный критик, журналист, переводчик, среди прочего, отец телеведущего "Первого канала" Дмитрия Борисова
