Не прислуга, а часть семьи
Jan. 11th, 2021 12:33 pmПоказательно описание положения домашней прислуги в Анголе из уст "обычной русской девушки" Татьяны Аверкиевой. Она получила бакалавриат по "журналистике" в Елецком государственном университет имени И.Бунина и после пяти лет жизни/учебы в Китае оказалась в Анголе, в семье своего "парня". Необходимое расовое многообразие ситуации придает тот факт, что его мать - китаянка.
"Про домработниц
В Анголе у каждой семьи среднего достатка есть помощницы по дому. Наемный труд здесь стоит недорого, поэтому любая уважающая себя хозяйка считает нормальным иметь домработницу.
— В семье, где я живу, работают две женщины: Нанда и Тея Жермана. Одна помогает уже более 15 лет: стирает, готовит, убирает, ухаживает за детьми, а еще выполняет мелкие поручения в стиле «подай-принеси», — рассказывает Таня. — Язык не поворачивается назвать домработниц прислугой. Они — часть семьи. Девушки работают шесть дней в неделю с утра до вечера и, кажется, всегда полны сил и энергии.
Наемные ангольские женщины не знают, что такое декрет. Для того чтобы прокормить семью, они выходят на работу с младенцами на руках. Для удобства африканки привязывают малышей хлопчатобумажной тканью к спине, чтобы не отвлекаться от своих обязанностей. Мамочки уверяют, что так новорожденные дети чувствуют себя максимально комфортно.
— Мне, обычной русской девушке, непривычно иметь домработницу, поэтому нам пришлось искать компромисс. Свою комнату убираю сама. Так нашим помощницам полегче, да и я не ощущаю себя лентяйкой, — говорит ельчанка." (https://lg.lpgzt.ru/aticle/kak-elchanka-novyy-god-v-afrike-vstrechala.htm, Олеся Азарова, 06.01.2021 )
Вот такая "часть семьи", работающая "шесть дней в неделю с утра до вечера". Были бы "членами семьи", работали бы семь дней в неделю.
Автор статьи - также выпускница ЕГУ им. И.Бунина, "одногруппница" главного персонажа.
Cross-post: https://urpflanze.livejournal.com/658475.html
"Про домработниц
В Анголе у каждой семьи среднего достатка есть помощницы по дому. Наемный труд здесь стоит недорого, поэтому любая уважающая себя хозяйка считает нормальным иметь домработницу.
— В семье, где я живу, работают две женщины: Нанда и Тея Жермана. Одна помогает уже более 15 лет: стирает, готовит, убирает, ухаживает за детьми, а еще выполняет мелкие поручения в стиле «подай-принеси», — рассказывает Таня. — Язык не поворачивается назвать домработниц прислугой. Они — часть семьи. Девушки работают шесть дней в неделю с утра до вечера и, кажется, всегда полны сил и энергии.
Наемные ангольские женщины не знают, что такое декрет. Для того чтобы прокормить семью, они выходят на работу с младенцами на руках. Для удобства африканки привязывают малышей хлопчатобумажной тканью к спине, чтобы не отвлекаться от своих обязанностей. Мамочки уверяют, что так новорожденные дети чувствуют себя максимально комфортно.
— Мне, обычной русской девушке, непривычно иметь домработницу, поэтому нам пришлось искать компромисс. Свою комнату убираю сама. Так нашим помощницам полегче, да и я не ощущаю себя лентяйкой, — говорит ельчанка." (https://lg.lpgzt.ru/aticle/kak-elchanka-novyy-god-v-afrike-vstrechala.htm, Олеся Азарова, 06.01.2021 )
Вот такая "часть семьи", работающая "шесть дней в неделю с утра до вечера". Были бы "членами семьи", работали бы семь дней в неделю.
Автор статьи - также выпускница ЕГУ им. И.Бунина, "одногруппница" главного персонажа.
Cross-post: https://urpflanze.livejournal.com/658475.html