Еще один советский роман

Мимо проплывала книга из серии "Библиотека советского романа" "Мы карелы" Аннти Тимонена(перевод с финского, издательство "Современник", 1987 год). Сам роман был закончен в 1971 году. Видимо, есть какое-то объяснение тому, что роман называется "Мы карелы", а написан на финском. Объяснение примерно такое: "А.Тимонен - карельский писатель, писавший на финском языке". В биографии А.Тимонена (1915 - 1990) есть такой эпизод: "В 1922 — 1925 годах Тимонен жил с матерью в Финляндии, затем семья вернулась в СССР." (из Википедии) В предисловии, написанном Вадимом Дементьевым (1950 г.р.), это представлено совсем по-другому: "Белофины сжигали деревни, уводили с собой в Финляндию мирное население карельских деревень.( Read more... )

В романе изображена классовая борьба в Северной Карелии в начале 20-х годов. Там действуют карелы, финны, русские и еще Липкин, ну чтобы дружба народов была. Липкин потом станет советским консулом и будет выдавать документы желающим вернуться на Родину. Одним словом,
"Аннти - советский писатель!"
Из биографии персонажа: А.Тимонен, член КПСС с 1942, член Союза писателей с 1946.

Дементьев, Вадим Валерьевич - писатель, общественный деятель, кандидат филологических наук,( Read more... )