[personal profile] urpflanze
"Незадолго до этого Детский фонд ООН (ЮНИСЕФ) опубликовал доклад, согласно которому существует высокая вероятность того, что в Аргентине в этом году более 70 процентов детей рискуют гарантированно оказаться за чертой бедности." (После реформ в Аргентине 70 процентов детей могут оказаться за чертой бедности. Алексей Чуриков (Буэнос-Айрес) https://rg.ru/2024/03/14/milej-dobralsia-do-detej.html)
Все очень четко написано: "существует высокая вероятность того, что более 70 процентов ... рискуют гарантированно оказаться за чертой бедности". Не "окажутся за чертой бедности", а "рискуют оказаться", правда, "рискуют гарантированно", а не как-то безо всяких гарантий. С другой стороны, "вероятность высокая", а условиях реформ она может достигать двузначных значений.
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

urpflanze

May 2025

S M T W T F S
    123
456 7 8 910
1112131415 1617
18192021 222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated May. 28th, 2025 06:35 pm
Powered by Dreamwidth Studios