[personal profile] urpflanze
Почитал текст интервью нынешнего президента Кубы Мигеля Диас-Канеля (Miguel Díaz-Canel) (1960 г.р.) пожилому франко-испанскому журналисту Игнасио Рамонету (Ignacio Ramonet) (1943 г.р.) Он много лет был главным редактором в Le Monde diplomatique и Фиделя Кастро тоже много лет информационнно обслуживал. И вот Диас-Канель в ходе интервью много раз обращается к "журналисту" просто по фамилии. К нему обращаются "сеньор президент", а в ответ - "Рамонет" безо всяких там ненужных форм вежливости.
В интервью президент Кубы жалуется на блокаду, которая за последние 4 года стала совсем нехорошей. Всё было хорошо и динамично, а потом президент Трамп внёс Кубу в список стран, поддерживающих терроризм, и деньги кончились. Теперь на Кубе очень часто отключают электричество и еды чего-то не хватает. В интервью упоминаются какие-то демонстрации 17 марта и 11 июля [2021 года]. Президент подчеркивает, что никто никого не разгонял, что право на демонстрации закреплено в конституции, что люди не выступали против революции, а просто обращались к государственным и партийным органам. Можно даже выражать контрреволюционное мнение, что и делали люди, получающие деньги из США, и не будет репрессивного ответа. Там был народный ответ со стороны людей, которые хотели общения с государственными и партийными органами. Они препятствовали выкрикиванию контрреволюционных лозунгов. Вот в США полиция все разгоняет жестоко, а у нас не так. Конечно, хулиганов и вандалов преследуют по закону. Упоминается инфляция, но без всяких цифр, чтобы не пугать людей..
Когда упоминается Ф.Кастро, вместо имени-фамилии деятель говорит Comandante en Jefe, а Рауля Кастро заменяет на General de Ejército.

И вот "журналист" спрашивает: "Могут ли выборы в США изменить отношения между США и Кубой?" Нет,- отвечает президент. Конечно, никаких вопросов про кубинские выборы у "журналиста" нет. И про то, партия коммунистическая тоже ни слова. То, что партия там есть, упоминается. И про то, что М.Диас-Канель ещё и Первый секретарь Компартии Кубы, ни слова.
Нехватку электричества президент Кубы собирается решать путем использования возобновляемых источников энергии.
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

urpflanze

June 2025

S M T W T F S
1234 567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 8th, 2025 08:37 pm
Powered by Dreamwidth Studios