Всё девушкой, Миневрой?

[urpflanze]

Из серии "Богатые тоже плачут" (http://www.rg.ru/2011/03/17/malafeeva-site.html):
"В районе 5 часов 30 минут утра в Санкт-Петербурге на Приморском шоссе случилась страшная авария. Девушка за рулем "Бентли", не справившись с управлением, протаранила рекламный щит, после чего автомобиль пролетел порядка 150 метров и приземлился на крышу.
... В авто были найдены документы на имя ... 1974 года рождения.
Марина Малафеева и Вячеслав Малафеев были женаты на протяжении десяти лет. .. осталось двое детей: семилетняя Ксюша и пятилетний Максим. Марина была генеральным директором продюсерского центра "Малафеева продакшн", который занимается фотосессиями. Особую гордость у Марины вызывал ее автомобиль - единственный в городе на Неве синий "Бентли", который, по словам самой Малафеевой, ассоциировался у нее с "Зенитом". Увы, любимый авто не спас девушку от смерти."
----------------------------------------------------------------
Видимо, из глубокого уважения журналист именует девушкой 36-летнюю замужнюю женщину, мать двоих детей.

Comments

[fat-heldge.livejournal.com]

А информация о конторе под названием "Малафеева продакшен" вызвала бы в моём пионерском детстве долгий жизнерадостный смех.

[urpflanze.livejournal.com]

Раньше предлагали "Пустите Дуньку в Европу!", а вышло-то наоборот: Дунька в Европу не поехала, она здесь низкопоклонствует перед Западом. Получается плохо.

[fedy.livejournal.com]

Хе хе, точно :-))))

[urpflanze.livejournal.com]

Я и слова такого "продакшн" не знал в пионерские годы.

[fedy.livejournal.com]

Тут скорее "играет" слово малофеев :-) (что-то термин "малофья" совсем ныне подзабыт в повседневном языке)

[urpflanze.livejournal.com]

Ах, да, как же я забыл! Надо в словари включать с пометой "устар.".