Как важно быть талантливым

[urpflanze]

Посмотрел фильм 1960 года "Plein soleil" (режиссер - René Clément). Фильм снят по тому же роману П.Хайсмит, что и "Талантливый мистер Рипли" 1999 года. В роли Тома Рипли - Ален Делон.
Если сравнить два этих фильма, то тот, который постарше, он и получше будет.
Раньше и солнце было ярче, и режиссеры снимали лучше. И Ален Делон тогда был не таким, как сегодня.
Только в советском прокате фильма "Plein soleil" не было.

Comments

[unibaken.livejournal.com]

Я тоже смотрела. Честно говоря, не ожидала, такое впечатление сильное... На Алена Делона просто другими глазами смотрю.

Делон сначала был совсем другой,

[urpflanze.livejournal.com]

а потом пошел по кривой дорожке и засосала опасная трясина французской кинематографии и Голливуда.
А фильм получился какой-то неожиданно позитивный.

[http://users.livejournal.com/_wep_/]

Однако я видел этот фильм весьма давно, и в отличном, советского уровня, дубляже. Вообще-то он для советских идеологических целей вполне подходил.

Вот это поражает

[urpflanze.livejournal.com]

Киновед из Газеты интеллигенции "Культура" С.Лаврентьев
(http://www.kultura-portal.ru/tree_new/cultpaper/article.jsp?number=113&rubric_id=208&crubric_id=100443&pub_id=349137) сообщает нам другое:
В советский прокат фильм не вышел. Любители кино узнавали о картине из многочисленных статей и книг, посвященных Клеману и Делону, которых в СССР ценили и писать про которых разрешали. ...
...
Поначалу все идет нормально, однако, как обычно случается в подобных историях, финал оказывается плачевным. Труп убитого обнаружен, попытка плебея занять место патриция сорвалась.

Безусловно, подобный взгляд на взаимоотношения представителей "антагонистических классов" в Советском Союзе был недопустим.

Фотография полуобнаженного Делона - Рипли у штурвала яхты, почему-то напечатанная тридцать пять лет назад в "Советском экране", украшала стены и альбомы не одной сотни тысяч советских девушек.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Вот и понимай как хочешь. В 60-е годы советским людям досталась только картинка из "Советского экрана".
Я думаю, она и у Лаврентьева сохранилась.
Возможно, уже позднее, лет через 20 после выхода, как-нибудь этот фильм добыли и пустили третьим экраном,
в каком-нибудь Иллюзионе или в киноклубах? Вот такая гипотеза.
Киновед считает, что фильм для идеологических целей не подходил. Там буржуазная жизнь очень красиво показана.
Хотя с 1960 по 1980 кое-что поменялось и в идеологических целях.

Re: Вот это поражает

[http://users.livejournal.com/_wep_/]

Чёрт его знает :-) Я точно видел, причем сюжета не знал и смотрел с большим интересом, прицепившееся к катеру тело было неожиданностью - я уж думал, так всё ему и сойдет с рук. Но видел я его уже вполне взрослым, во второй половине 80-х или даже уже в начале 90-х.

Re: Вот это поражает

[urpflanze.livejournal.com]

Во второй половине 80-х такое вполне возможно. Фильму было более 25 лет, и права на прокат были не дороги. Возможно, французы и вообще за так отдали в порядке продвижения своей культуры.
Труп, зацепившийся за яхту, - это да! Режиссер хорошо придумал. Такой своеобразный бумеранг прилетел из прошлого ...

Re: Вот это поражает

[http://users.livejournal.com/_wep_/]

Да, и я имел ввиду в части идеологии, что это можно было подать как "вот на что вынужден идти способный, но бедный юноша в этом мире". Но им, конечно, виднее :-)