В Италию и обратно
Jan. 14th, 2008 05:39 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
urpflanzeВ посте (http://avmalgin.livejournal.com/1115231.html) приводится текст письма советского писателя Всеволода Иванова, в котором он просит у Сталина разрешения выехать в Сорренто к Горькому и выдать ему 1000 USD.
"Многоуважаемый Иосиф Виссарионович,
Сей документ, не в пример тому, что я направил Вам полгода тому назад, будет касаться меня лично.
Отягощенный долгами (коих у меня 14 тысяч), семьей и прочими грехами, накопил я страсть сколько материалов для того, чтобы написать какую-то большую и современную вещь. За оную вещь приняться сейчас мне трудно, так как я вынужден писать рассказики для того, чтобы питать семью, финансового инспектора и сглаживать прочие несуразности нашей писательской жизни. Давно уже А.М.Горький зовет меня и звал поехать в Италию для того, чтобы там посидеть в тени соответствующих деревьев и камней и написать кое-что посолиднее. Сейчас я к нему обратился с просьбой, чтобы он поддержал мое ходатайство перед Союзным Правительством о разрешении мне выехать на полгода с семьей (3 штуки ребят и жена) в Италию и чтобы мне разрешили и выдали валюты на 1000 долларов. С такой же просьбой я обращаюсь к Вам. ...."
Далее в письме он обещает вернуть эти деньги как-нибудь потом.
Была и другая история. Как-то Владимир Иванович Немирович-Данченко, 1858 г.р., в начале 30-х поехал в тогда уже глубоко фашистскую Италию подзаработать денег. Он ставил спектакли в одном из театров Северной Италии, однако деньги зарабатываться отказались. Бедняжке не на что было уехать на социалистическую Родину. Другой советский писатель Михаил Булгаков послал письмо Сталину, в котором просил выделить 800 USD для Немировича-Данченко, что и было исполнено. Текста письма у меня, к сожалению, нет.
Кого люблю, того дарю.
"Многоуважаемый Иосиф Виссарионович,
Сей документ, не в пример тому, что я направил Вам полгода тому назад, будет касаться меня лично.
Отягощенный долгами (коих у меня 14 тысяч), семьей и прочими грехами, накопил я страсть сколько материалов для того, чтобы написать какую-то большую и современную вещь. За оную вещь приняться сейчас мне трудно, так как я вынужден писать рассказики для того, чтобы питать семью, финансового инспектора и сглаживать прочие несуразности нашей писательской жизни. Давно уже А.М.Горький зовет меня и звал поехать в Италию для того, чтобы там посидеть в тени соответствующих деревьев и камней и написать кое-что посолиднее. Сейчас я к нему обратился с просьбой, чтобы он поддержал мое ходатайство перед Союзным Правительством о разрешении мне выехать на полгода с семьей (3 штуки ребят и жена) в Италию и чтобы мне разрешили и выдали валюты на 1000 долларов. С такой же просьбой я обращаюсь к Вам. ...."
Далее в письме он обещает вернуть эти деньги как-нибудь потом.
Была и другая история. Как-то Владимир Иванович Немирович-Данченко, 1858 г.р., в начале 30-х поехал в тогда уже глубоко фашистскую Италию подзаработать денег. Он ставил спектакли в одном из театров Северной Италии, однако деньги зарабатываться отказались. Бедняжке не на что было уехать на социалистическую Родину. Другой советский писатель Михаил Булгаков послал письмо Сталину, в котором просил выделить 800 USD для Немировича-Данченко, что и было исполнено. Текста письма у меня, к сожалению, нет.
Кого люблю, того дарю.
