Великий и могучий

[urpflanze]

Одна пожилая дама рассказывает другой про свою работу в 60-е годы в Казахстане. В частности, в русско-казахской школе. В этой школе были классы с казахским языком обучения, и были русским языком обучения. И вот в учительской комнате, когда две учительницы-казашки о чем-то разговаривали на своем казахском языке, завуч из русской части, а она была еще и секретарем парткома, или женой этого секретаря, всё это безобразия пресекла со словами: "Говорите по-русски!". Сама она казахского языка не знала, но очень хотела знать содержание разговора.

Естественно, вторая дама этому рассказу не поверила: "Не может такого быть!". Сама она в этнических регионах не жила, но в советском интернационализме вполне уверена.

Comments

[tash-v.livejournal.com]

Вспоминая свою работу на Западной Украине во второй половине 40-х годов моя учительница русского языка возмущалась, почему это русский язык детям в школе преподают на украинском с объяснением отдельных русских слов и словосочетаний. У нее в голове не укладывалось, как это можно не понимать русский язык, даже если дети и из родители вообще никогда на нем не говорили.

[urpflanze.livejournal.com]

Ну, конечно, они же не иностранцы какие-то! Все нормальные советские люди знают русский язык, на котором разговаривал Ленин!