Письмо без подписи
Mar. 29th, 2022 09:44 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
urpflanzeНа сайте посольства РФ опубликовано "Послание ветеранов и детей Великой Отечественной войны правительству и народу Германии" (https://russische-botschaft.ru/ru/2022/03/22/poslanie-veteranov-i-detey-velikoy-ot/ 22 марта 2022 года). Текст никем не подписан. В первых строках этой продукции агитпропа авторы описывают себя так "Мы, последние ветераны, представители всех народов России, пережившие ту великую и страшную войну, сегодня стоим на пороге смерти!" И далее в тексте один раз вспоминают детей ("Нас, ветеранов той войны, ее детей, волнует роль немцев! "), а про "ветеранов", не имеющих к "народам России" отношения, уже ни слова не говорится. Ближе к середине текста авторы всё более детально описывают себя. Это уже не "представители всех народов России", а "Мы, русские,..."
Текст, судя по всему, был вызван к жизни решением немецкого правительства поставить вооружения в Украину, для украинской армии и написан между 27 февраля и 5 марта. Авторы видят историческую преемственность в деятельности немцев во время Второй Мировой войны и сегодня. Как обычно, у авторов плохо с цифрами и местоимениями. Когда нужно, их "мы" становится очень широким и включает в себя не только "русских". Например, "Мы с высокой немецкой трибуны в Берлине слышим сегодня: «Россия заплатит высокую цену»!!! Это речь канцлера Германии! Немыслимо! Мы уже заплатили цену — 27 миллионов наших жизней! Вам мало?! О какой цене вы еще говорите?" Или вот в этой фразе "И сегодно уже более 13 тысяч погибших русских людей на Донбассе от рук новых нацистов!" все погибшие на Донбассе за 8 лет оказались, во-первых, "русскими людьми", а, во-вторых, жертвами "новых нацистов". Авторы ругают политическое руководство Германии последних лет, включая Ангелу Меркель,Ф.-В. Штайнмайера и нынешнего канцлера, имя которого не упомянуто, и про российское руководство говорят толь, что "Россия повела себя единственно возможным образом!" Ругают они не только политическое руководство Германии, но и немцев. "Но особый суд — Вселенский над вами, немцами, неизбежен! Над всеми агрессорами — но над вами ОСОБО! Мировое правосудие свершится!" Заканчивается всё так:
"Немецкое оружие снова в руках нацистских молодчиков!
Остановитесь!"
В тексте несколько орфографических ощибок, но, я предполагаю, это не авторы их сделали, это творчество работников российского посольства. Ошибки такие: «Drang nach Ostern», «рассчетливо», «фашишским».
Для распространения этого письма был записан видеоролик, в котором монах Иоанн (Изяслав Адливанкин) читает текст, а в конце говорит: "Мы будем искать, мы попросим, как и тот депутат, который передал нам это послание, подписаться под эти письмом всех ветеранов, которые пережили эту войну. И мы передадим или другие передадут, мы этому тоже поспособствуем, чтобы это письмо достигло до тех разумных людей в Германии, есть такая партия- Альтернатива для Германии, которая понимает всю ситуацию и с немцами, и с русскими, и с миром". О происхождении письма говорится прямо и честно: "Письмо пришло руководителю ДПЦ [Душепопечительского Православного Центра (ДПЦ) святого Иоанна Кронштадтского], ребенку войны, доктору медицинских наук Анатолию (Берестову)". (https://rossaprimavera.ru/article/bc67aa5d) То есть монах Иоанн, который в этом Душепопечительском Православном Центре работает, говорит, что письмо "депутат передал". И то же самое письмо само "пришло" руководителю ДПЦ, ребенку войны, доктору медицинских наук Анатолию (Берестову). В начале марта привлечь внимание к этом произведениию не удалось, ну вот теперь решили попробовать еще раз.
Текст, судя по всему, был вызван к жизни решением немецкого правительства поставить вооружения в Украину, для украинской армии и написан между 27 февраля и 5 марта. Авторы видят историческую преемственность в деятельности немцев во время Второй Мировой войны и сегодня. Как обычно, у авторов плохо с цифрами и местоимениями. Когда нужно, их "мы" становится очень широким и включает в себя не только "русских". Например, "Мы с высокой немецкой трибуны в Берлине слышим сегодня: «Россия заплатит высокую цену»!!! Это речь канцлера Германии! Немыслимо! Мы уже заплатили цену — 27 миллионов наших жизней! Вам мало?! О какой цене вы еще говорите?" Или вот в этой фразе "И сегодно уже более 13 тысяч погибших русских людей на Донбассе от рук новых нацистов!" все погибшие на Донбассе за 8 лет оказались, во-первых, "русскими людьми", а, во-вторых, жертвами "новых нацистов". Авторы ругают политическое руководство Германии последних лет, включая Ангелу Меркель,Ф.-В. Штайнмайера и нынешнего канцлера, имя которого не упомянуто, и про российское руководство говорят толь, что "Россия повела себя единственно возможным образом!" Ругают они не только политическое руководство Германии, но и немцев. "Но особый суд — Вселенский над вами, немцами, неизбежен! Над всеми агрессорами — но над вами ОСОБО! Мировое правосудие свершится!" Заканчивается всё так:
"Немецкое оружие снова в руках нацистских молодчиков!
Остановитесь!"
В тексте несколько орфографических ощибок, но, я предполагаю, это не авторы их сделали, это творчество работников российского посольства. Ошибки такие: «Drang nach Ostern», «рассчетливо», «фашишским».
Для распространения этого письма был записан видеоролик, в котором монах Иоанн (Изяслав Адливанкин) читает текст, а в конце говорит: "Мы будем искать, мы попросим, как и тот депутат, который передал нам это послание, подписаться под эти письмом всех ветеранов, которые пережили эту войну. И мы передадим или другие передадут, мы этому тоже поспособствуем, чтобы это письмо достигло до тех разумных людей в Германии, есть такая партия- Альтернатива для Германии, которая понимает всю ситуацию и с немцами, и с русскими, и с миром". О происхождении письма говорится прямо и честно: "Письмо пришло руководителю ДПЦ [Душепопечительского Православного Центра (ДПЦ) святого Иоанна Кронштадтского], ребенку войны, доктору медицинских наук Анатолию (Берестову)". (https://rossaprimavera.ru/article/bc67aa5d) То есть монах Иоанн, который в этом Душепопечительском Православном Центре работает, говорит, что письмо "депутат передал". И то же самое письмо само "пришло" руководителю ДПЦ, ребенку войны, доктору медицинских наук Анатолию (Берестову). В начале марта привлечь внимание к этом произведениию не удалось, ну вот теперь решили попробовать еще раз.
