Орджоникидзе, Киров и другие
Mar. 14th, 2007 01:49 pmОпубликован еще один адаптированный фрагмент из книги Клайва Джеймса "Культурная амнезия" (Clive James, 'Cultural Amnesia' ). На этот раз он посвящен Григорию Орджоникидзе. Заголовок публикации "Grigory Ordzhonokidze. When mass murderers repent." ("Григорий Орджоникидзе. Когда раскаивается массовый убийца") (http://www.slate.com/id/2161630/)
Краткое изложение ниже:
У Орджоникидзе сложилась хорошая посмертная репутация благодаря его неожиданной и таинственной смерти в 1937. В год его "самоубийства" он прямо возражал против свободы, предостваленной НКВД, и в середине 30-х, вероятно, критиковал Сталина за "перегибы". Однако в более ранние периоды он сам не только осуществлял репрессии, но и планировал их.
Основываясь на цитате из письма Орджоникидзе Кирову и позднейшем поведении Орджоникидзе автор замечает, что Орджоникидзе считает наиболее пострадавшими не тех, на кого эти страдания были обрушены, а тех, кто эти страдания наносил.
Вот эта цитата (январь 1934 года)
"Наши кадры, прошедшие через ситуацию 1932-1933 годов и выдержавшие ее, закалились как сталь. Я думаю, что с ними можно будет построить Государство, которого история еще не знала".
В 1932-33 годах были осуществлены коллективизация сельского хозяйства, ликвидация кулаков, а голод был использован как "социальное оружие" ("social weapon").
Затем автор отмечает, что послужной список самого Кирова как убйцы заслуживает всяческих похвал ("his own record as a murderer was exemplary"). И этот послужной список не мешает пока Мариинскому театру выступать вне России под названием "Кировский балет" ("the Kirov Ballet company ").
Автор предостерегает от попыток вывести склонности режима к убийствам из идейных и идеологических соображений. Главный интерес - это удержание власти, необходимость ради этого изводить людей рассматривается как незначительная цена.
Правда, были такие политические деятели, которые стали политическими деятелями именно ради того, что иметь возможность уничтожать других людей. Ленина автор относит именно к таким.
Краткое изложение ниже:
У Орджоникидзе сложилась хорошая посмертная репутация благодаря его неожиданной и таинственной смерти в 1937. В год его "самоубийства" он прямо возражал против свободы, предостваленной НКВД, и в середине 30-х, вероятно, критиковал Сталина за "перегибы". Однако в более ранние периоды он сам не только осуществлял репрессии, но и планировал их.
Основываясь на цитате из письма Орджоникидзе Кирову и позднейшем поведении Орджоникидзе автор замечает, что Орджоникидзе считает наиболее пострадавшими не тех, на кого эти страдания были обрушены, а тех, кто эти страдания наносил.
Вот эта цитата (январь 1934 года)
"Наши кадры, прошедшие через ситуацию 1932-1933 годов и выдержавшие ее, закалились как сталь. Я думаю, что с ними можно будет построить Государство, которого история еще не знала".
В 1932-33 годах были осуществлены коллективизация сельского хозяйства, ликвидация кулаков, а голод был использован как "социальное оружие" ("social weapon").
Затем автор отмечает, что послужной список самого Кирова как убйцы заслуживает всяческих похвал ("his own record as a murderer was exemplary"). И этот послужной список не мешает пока Мариинскому театру выступать вне России под названием "Кировский балет" ("the Kirov Ballet company ").
Автор предостерегает от попыток вывести склонности режима к убийствам из идейных и идеологических соображений. Главный интерес - это удержание власти, необходимость ради этого изводить людей рассматривается как незначительная цена.
Правда, были такие политические деятели, которые стали политическими деятелями именно ради того, что иметь возможность уничтожать других людей. Ленина автор относит именно к таким.