Проникая через железный занавес

Был такой американский писатель Говард Фаст (Howard Fast, 1914 - 2003). И вот в 1949 году советские власти решили, что он и будет тем самым настоящим прогрессивным современным американским пролетарским писателем, которого можно печатать в СССР, сажать в президиум, награждать премией, с которым можно вместе бороться за мир.( Read more... )

Второй раз творчество Г.Фаста просочилось в СССР в превращенном виде: в качестве литературной основы сценария к голливудскому фильму "Спартак" 1961 года выпуска. Уж как он там в титрах фигурировал, я не знаю. Могли и вычеркнуть этого антисоветчика.

Возвращать советским читателям творчество Г.Фаста никто, ни литературные власти, ни литературная интеллигенция, не собирался. А советские читатели решили: "С глаз долой, из сердца - вон!"